Can it be both? Is she Hanna's way of saying he doesn't like my fuckin' attitude? Just come out and say it, ya ginger bastard. Man, when I wake up...

There's no way he can turn his head any farther not for lack of trying. So there's nothing left to do but look right back at his offending associate.

"Nah, it's not you. Fuckin'. Anyway, don't we have someshit more important to talk about?" Like yanno... all those other subjects two people talk about.