Well, I said a classic, not the classic, but you're right. You really know your stuff! I like it both ways.

[Adachi's protagonist actually isn't that hard to get along with, and he gave him food, but Adachi likes to complain. Maybe the real problem is Adachi. Nonetheless, the offer of sushi is enough to get Adachi to follow Shirou to the next store.]

Okay, sounds good to me. I could—carry something, or something, if you want.

[See, he's kind of offering to help, even though this is an offer of only the bare minimum!]