LOLS I know what you mean. I discovered them when I was about 8, so a lot of things flew over my head until I reread them and discovered dictionaries.

But there is actually a book out there endorsed by the estate of Sir Doyle! The Perils of Sherlock Holmes by Loren D. Estleman. Official fanfiction!