Something of the self you leave behind reads the price tag.

"Whatever the price is." Maglor explains from where he stands by the door. "You must leave it behind, and if it is correct, you may take the item and simply walk out the door. If not, you will not be able to remove it from the store."