The only silly question is the one you don't ask! :)

The 'people' of this scenario are more likely to be painfully polite about his missing leg and avoid talking about it where possible or even looking at it.

Should you wish to carry his soldier history through to his alternate background, he will be respected for that.