[Her life? Ugh. There's no way to really avoid this, so maybe she can just...Say it carefully. Make it seem like less of a big deal.]
I didn't want anyone to worry, but...I got hurt. Pretty bad. And somepony--I mean, somebody offered to help me get better. So I guess it's kind of a magic thing? But it's not really a magic thing. And I'm fine, really! I'm just...Well, going to be quiet for a while, I guess. No breaking out into song in the middle of the square.
no subject
I didn't want anyone to worry, but...I got hurt. Pretty bad. And somepony--I mean, somebody offered to help me get better. So I guess it's kind of a magic thing? But it's not really a magic thing. And I'm fine, really! I'm just...Well, going to be quiet for a while, I guess. No breaking out into song in the middle of the square.